You could be forgiven for thinking that the Czechs’ interest in decolonisation would ensue from their own history of oppression, but you would be wrong